DEMUYTER & NEYRINCK, Une transaction en droit belge de la concurrence _, RCB, avril 2012 (2)